When should you be able to gather legendary/rare items?

We have not received permission from Caww to share the quoted post.

That part's easy. It's not economically feasible. Unless the devs make these legendary items common enough that they are more profitable than just gathering hundreds of normal items to sell, bots will never have a reason to care.